September 14th, 2011

Млиниська

Село Млиниська (Кобиловолоцька с/р, Теребовлянський р-н) будете проїжджати, якщо будете їхати з траси Тернопіль-Чернівці оглядати замок в Долині (Янові). Село маленьке, трохи більше 400 мешканців, вперше згадується у 1508 році. Назва села походить від кількох млинів на Кобиловолоцькому потоці, що протікає через село.

В австрійські часи Млиниська були літньою резиденцією графів з родини Лось. У 1846 - 47 рр. майже всі мешканці села вимерли від епідемії холери. Граф переселив сюди людей з центральних областей Польщі, яких місцеві мешканці називали "мазурами".

Collapse )
Old map

Урмань. Петропавлівська церква (1688 р.)



Урмань - невелике село в Бережанському районі на Тернопільщині, перша писемна згадка про яке сягає 1385 року. Кажуть, що назва села має татарське коріння і в перекладі з татарської означає Дрімучий Ліс.
Найбільшою цікавинкою села, безперечно, є дерев"яна церква святих апостолів Петра і Павла. Храм було побудовано на Покутті у 1668 році (дата побудови вказана на церкві), а згодом його перевезли в Урмань. Проте відомостей коли саме відбувся цей переїзд я не знайшов. Поруч з старою церквою можна побачити нову муровану. Будівництво нового храму планувалось більше як сто років тому, але війни, прихід радянської влади і т.д. не дали можливості реалізувати задумане, тому завершити будівництво вдалось лише наприкінці ХХ століття. Нову церкву, як і стару, освятили на честь святих апостолів Петра і Павла.Collapse )